「網傳影片:普京警告日本,如果檢測到排放的核污水污染大洋海水,將攻擊日本,以武力解決此事!」為錯誤

爭議事件:網傳影片宣稱「普京警告日本,如果檢測到排放的核污水污染大洋海水,將攻擊日本,以武力解決此事!」

傳播時間:2023年9月初在抖音、微信、微博,以及Line群組轉發
消息來源:https://baijiahao.baidu.com/s?id=1775841388851422614&wfr=spider&for=pc

事件背景:通訊軟體LINE 9月初流傳一段影片,影片內容為俄羅斯總統普丁演講,並配上簡體字幕,以下為翻譯繁體內容: 我在此警告日本,俄羅斯將派專員前往福島附近海域,檢測附近海域的水質,如果有一丁點不合格,俄羅斯將不排除用武力解決這一切。“大海是全人類共同的搖籃,絕不容許任何國家或企業以任何形式對它進行破壞,日本為一己私利,置全人類的未來於不顧,將核污水排入大海,這是反人類罪。"從以往我們和日本打的交道,可以得出一個真理:"鏡子不擦不明,日本人不打不行’,回望日本以往的種種行為,沒有人能看懂日本人的狼子野心,那是一個邪惡的民族、變態的民族,它崇尚的是武力和暴力,所以在面對日本的時候,你越是打敗它,它就越願意為你奉獻一切。“普京的表態”:在中國古代,有位名人叫李鴻章,他曾這樣評價日本:“倭國不除,必成心腹大患,甚至可能威脅到全世界"。“如今看來,似乎被他不幸言中了。俄羅斯不是蘇聯,俄羅斯並不是好戰民族,只因為這個世界壞人太多,總需要有人替天行道,世界才能太平。我們絕不崇尚暴力,但也絕不反對以暴制暴。”

爭議內容:網傳影片「普丁總統警告日本」,影片為俄羅斯總統普丁近期發表演說,影片中不斷用各種比喻貶低日本人,並警告日本一旦檢測到排放的核廢水汙染海洋,俄羅斯將會發動武力攻擊日本。

爭議一:傳言宣稱「普丁警告日本一旦檢測到排放的核廢水汙染海洋,俄羅斯將會發動武力攻擊日本」,是否屬實?
爭議二:影片來源為何 ?

重點摘要說明:

一、網傳影片是普丁在在 6 月 24 日向俄羅斯公民發表講話。他在講話中表示,政府不會允許內戰悲劇重演,將保護國家和人民免受任何威脅,包括內部背叛

二、此事件與傳言宣稱之「普丁總統警告日本」無關。因此,傳言為「錯誤」訊息

爭議一: 傳言宣稱「普丁警告日本一旦檢測到排放的核廢水汙染海洋,俄羅斯將會發動武力攻擊日本」,是否屬實?

事實:錯誤,網傳消息的內容是普丁對俄羅斯民眾發表的全國性談話,網傳影片是後製後的字幕,與普丁影片所講的內容完全無關,網傳訊息不正確。

影片內容依俄羅斯衛星通訊社翻譯,全文為:「我現在向俄羅斯公民,向武裝力量、執法機關和特種機構人員,向正在戰鬥崗位奮戰、擊退敵人進攻的戰士和指揮官發表講話,我知道你們表現十分英勇,因為今天凌晨我再次與所有方向的司令員進行了交談。我現在向那些因為受到欺騙或威脅而被捲入犯罪冒險,被推上重罪(武裝叛亂)之路的人發表講話。俄羅斯在為自己的將來做艱苦卓絕的鬥爭,在擊退新納粹分子及其主人的侵略。 事實上,與我們對抗的是西方整個軍事、經濟和信息機器。我們在為我們人民的生命和安全,為我國的主權和獨立而戰,為作為並始終作為俄羅斯這個擁有千年歷史的國家而存在的權利而戰。這場戰鬥決定著我國人民的命運,需要團結一切力量,眾志成城,有責任擔當。所有可以削弱我們的東西,可能被利用以及正在被外敵用來從內部瓦解我們的一切紛爭,都應拋到一邊。
因此,分裂我們的團結的行為實際上是對本國人民、對正在前線奮戰的戰友的背叛。這是在我們國家和人民的背後捅刀。1917年,俄羅斯就曾遭受這樣的打擊,當時在經歷第一次世界大戰,但勝利卻被竊取。陰謀、爭吵,以及在軍隊和人民背後玩弄權術,演變成了劇烈動蕩,軍隊癱瘓,國家分裂,大片領土喪失,最終釀成內戰慘劇。」

爭議二:影片來源為何 ?
事實:俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁在 6 月 24 日向俄羅斯公民發表講話。他在講話中表示,政府不會允許內戰悲劇重演,將保護國家和人民免受任何威脅,包括內部背叛。在YouTube 頻道「 Живой Гвоздь 」0:09 - 2:10 即為網傳影片原始片段
https://www.youtube.com/watch?v=_G0JGMXZgZA&ab_channel=%D0%96%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%93%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%8C

結論:

一、網傳影片是普丁在在 6 月 24 日向俄羅斯公民發表講話。他在講話中表示,政府不會允許內戰悲劇重演,將保護國家和人民免受任何威脅,包括內部背叛。

二、此事件與傳言宣稱之「普丁總統警告日本」無關。因此,傳言為「錯誤」訊息。

 

資料來源

普丁談話原始片段 日本排废水后普京威胁开战?原来竟是普粉的自嗨 俄羅斯衛星通訊社

 

熱門推薦